In attesa dei primi sintomi di avvelenamenti vari, ho iniziato a smontare le serrature.
La serratura B, quella con due grossi catenacci governati dalla grande chiave, era bloccata dalla ruggine, e ho dovuto usare il martello per sbloccarla e poterla ungere. Ora funziona… e anche con la chiave che avevo fatto io… ! (cio’ vuol dire che non sono poi così imbranato).
Nella foto si vede l’interno del portello, poi l’interno della serratura B con le lamine (impedimenti) e la chiave che gira nella serratura. Notate la precisione della corrispondenza lamine-tagli.
Before I get poisoned, I desmantled the lock cases. Lock B was so rusty I had to hit it with a hammer before it would move and I could grease it. (The key that I had made works now! I am not that clumsy after all).
Here are the pictures of the interior of lock B with its wards, and of the key turning in it. The key and the wards fit perfectly. How on earth could they make such wonderful keys in the 1850′s ?
Fulvio Fùlleri
.
interno

